エペソ人への手紙 4:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ また、悪魔に機会を与えてはいけない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 誰かを赦さずに、悪魔につけ込むすきを与えないように。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ また、悪魔に機会を与えてはいけない。

リビングバイブル

²⁷ 悪魔につけ込むすきを与えないためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 悪魔にすきを与えてはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 怒りを手放せずにいれば、自ら悪魔にボコボコに痛めつけられるその機会を差し出しているようなものだ！

聖書 口語訳

²⁷ また、悪魔に機会を与えてはいけない。

エペソ人への手紙 4:27 相互参照

使徒行伝 5:3

そこで、ペテロが言った、「アナニヤよ、どうしてあなたは、自分の心をサタンに奪われて、聖霊を欺き、地所の代金をごまかしたのか。

ローマ人への手紙 12:19

愛する者たちよ。自分で復讐をしないで、むしろ、神の怒りに任せなさい。なぜなら、「主が言われる。復讐はわたしのすることである。わたし自身が報復する」と書いてあるからである。

エペソ人への手紙 6:11

悪魔の策略に対抗して立ちうるために、神の武具で身を固めなさい。

エペソ人への手紙 6:16

その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

ヤコブの手紙 4:7

そういうわけだから、神に従いなさい。そして、悪魔に立ちむかいなさい。そうすれば、彼はあなたがたから逃げ去るであろう。

ペテロの第一の手紙 5:8

身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたけるししのように、食いつくすべきものを求めて歩き回っている。